Mostrando postagens com marcador música. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador música. Mostrar todas as postagens

domingo, 9 de junho de 2013

Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)

Vi este clip na MTV, gostei da música, fui atrás no YouTube e amei.
Agora que as aulas de inglês no trabalho voltaram, aproveitei pra ler a letra e treinar a pronúncia...
A música é bacana e o clipe é criativo, já queria pintar a parede da minha sala igual!


Gotye - Somebody That I Used To Know

 
 
E a letra, claro, pra soltar a voz e cantar junto:
 
[Gotye:] Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

[Gotye:]
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

[x2]
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)

(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody 


sexta-feira, 13 de julho de 2012

Mi vida eres tu - Vanguart

Estou impressionada com essa banda Vaguart... uma graça esta música e o clip é muito bacana:


Mi vida eres tu - Vanguart

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Rebellion (Lies) - Arcade Fire

Estou meio 'sensitiva' nos últimos dias... Vou postar algumas músicas que estou ouvindo neste período. A primeira delas:

Rebellion (Lies) - Arcade Fire


Bom, se você é como eu (que fica cantando junto com a música), então segue a letra com a tradução, essa eu tirei do Terra.

Rebellion (Lies)

Sleeping is giving in,
no matter what the time is.
Sleeping is giving in,
so lift those heavy eyelids.

People say that you'll die
faster than without water.
But we know it's just a lie,
scare your son, scare your daughter.

People say that your dreams
are the only things that save ya.
Come on baby in our dreams,
we can live our misbehavior.

Every time you close your eyes
Lies, Lies!

People try hide the night
underneath the covers.
People try hide the light
underneath the covers.

Come on hide your lovers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.

Hidin' from your brothers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.

People say that you'll die
faster than without water,
but we know it's just a lie,
scare your son, scare your daughter.

Scare your son, scare your daughter.

Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Now here?s the moon it?s alright (Lies!)

Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Now here?s the moon it?s alright (Lies!)

But every time you close your eyes. (Lies!)

Rebelião (mentiras)

Adormecer é desistir,
Não importa que horas sejam.
Adormecer é desistir,
Então levante estas pálpebras pesadas.

As Pessoas dizem que voce irá morrer
Mais rápido sem água.
Mas nós sabemos que é apenas uma mentira,
Assuste seu filho, assuste sua filha.

As Pessoas dizem que seus sonhos
São as únicas coisas que te salvam.
Vamos querida, nos nossos sonhos
Podemos viver o nosso mau comportamento.

Toda vez que você fecha seus olhos,
Mentiras, mentiras!

As pessoas tentam e escondem a noite
Embaixo das cobertas.
As pessoas tentam e escondem a luz
Embaixo das cobertas.

Vamos lá, esconda seus amantes,
Embaixo das cobertas,
Vamos lá, esconda seus amantes,
Embaixo das cobertas.

Se escondendo de seus irmãos,
Embaixo das cobertas,
Vamos lá, esconda seus amantes,
Embaixo das cobertas.

As pessoas dizem que você irá morrer
Mais rápido sem água,
Mas nós sabemos que é apenas uma mentira,
Assuste seu filho, assuste sua filha.

Assuste seu filho, assuste sua filha.

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)

Mas sempre que você fecha seus olhos. (Mentiras!)